орва

орва

1. телега, повозка

Кылта орва телега для перевозки снопов.

Миша орва гыч тӧрштен волыш да тунамак стереотруба дек шикшалте. [/i]Е. Янгильдин.[/i] Миша спрыгнул с телеги и тут же помчался к стереотрубе.

Орвам телым ямдыле, терым – кеҥежым. [/i]Калыкмут.[/i] Готовь телегу зимой, сани – летом.

2. воз

Ик орва шудо один воз сена.

Кугу корно дене ӱштыган толеш: иктаж лу орва сату... [/i]С. Чавайн.[/i] По большаку идёт обоз – возов десять товара...

– Ужыда, шурно лектыш шагал: ик орвам чуч пытарен онал, а кышылет кушто? [/i]«Ончыко»[/i] Видите, урожайность невысокая: один воз чуть не кончили молотить, а где горы зерна?

3. в поз. опр. тележный; относящийся к телеге, повозке

Орва тыртыш колесо телеги.

(Кузи:) Салика, упшым упшал, сыра шовашым нал да качын орва кыша тошкалаш кае. [/i]С. Николаев.[/i] (Кузи:) Салика, надевай шапку, возьми бурак с пивом и наступи на след от телеги жениха.